“速度与激情”事件引发的民法思考

The Civil Thoughts Reflected by the Event of "Speed and Passion"

四川绵阳"速度与激情"事件多方位反映出民法的问题。公民的隐私权、肖像权等人格权应当得到法律保护;公权力机关在对公共场所进行合法监控时必须保护好被监督公众的隐私权等人格权;公权力机构对依法获得的公民信息因过错而公开的侵权责任。这些反映出的民法问题都应该进行深入思考研究。

The event of ＂speed and passion＂ reflects some civil problems from various angles.The personality right of privacy right and portrait right should be protected.Public authority institution should well protect public＇ s privacy right when they monitor the public area.Public authority institution should take liability for tort when they open these public information for fault.These civil questions should be researched thoroughly.