晚清教案冲突之后的报复与反报复

The Conflict between Boxers and Christ Believers in Later Qing Dynasty

近代基督教传入中国,教案频发。教会势力的欺凌,基督教义与中国传统伦理道德相悖,狭隘的民族主义情绪必然引发了义和团团民揭竿而起扶清灭洋,对教民加以报复。教民由于人身安全受威胁,宗教信仰受挫,在列强支持之下对团民进行了反报复。这场报复与反报复最终失控,中国百姓无论入教与否都受到很大伤害,义和团运动最终失败。

In modern China, as Christianity came into, the conflict between Church and Chinese civilians has been exacerbated. Church＇ s bullying,~ Christianity contrast with the traditional Chinese ethics, and narrow-minded nationalism lead to the Boxers retaliating against Christians in various ways. Because of personal security threatened and religion hampered, Christians had a corresponding anti-retaliation in support of foreign forces. The condition eventually loss of control, the Chinese people whether or not to join the church are under damages, Boxer Rebellion failed.