探讨小柴胡汤治疗围绝经期失眠

Discussion of Xiaochaihu Decoction Treating Insomnia During Peri-Menopausal Period

围绝经期综合征是妇科常见病,是妇女在"天癸竭,肾气衰"的生理转折期中,体内阴阳失衡引起的一系列症状,阳不入阴是失眠的病机,小柴胡汤能斡旋升降,布达气血,阴阳自调。临床运用小柴胡汤加减治疗围绝经期失眠取得良效,今探讨之,以飨同道。

The perimenopausal syndrome is a common gynecological disease.A series of symptoms are caused by imbalance of Yin-Yang during the period of Tiangui exhaustion and kidney-Qi deficiency.Yang not entering Yin is the cause of insomnia,Xiaochaihu Decoction can adjust activity of Qi and blood and harmonize Yin and Yang.Xiaochaihu Decoction has achieved good clinical curative effect in treating perimenopausal syndrome.It is discussed to provide some experience.