抓住机遇 推进改革 加快发展 努力建设具有国际竞争力的企业集团

CATCHING OPPORTUNITIES,PROMOTING REFORMS, ACCELERATING DEVELOPMENT,AND STRIVING TO CONSTRUCT AN ENTERPRISE GROUP WITH INTERNATIONAL COMPETITIVE POWER

回顾了1999年中国石化集团公司的工作成效;指出面对2000年复杂形势和严峻挑战的发展战略;阐述了为实现2000年两大目标。

This article reviews achievements of SINOPEC in 1999,points out the development strategy faced with complicated situation and severe challenge in 2000,and expounds concrete tasks and measures to realize two major goals of SINOPEC in 2000.