结构理性主义的现实意义──关于中国建筑业现状的思考

THE PRACTICAL SIGNFICANCE OF STRUCTURAL-RATIONALISM

作者以为，当前中国建筑界的设计思想混乱建筑设计几乎堕落成表面形式上的口味设计。不顾功能和技术的合理性，单纯追求表面形式的现象十分普遍、本文对此进行了关税的批评，指出建筑艺术有其深刻的内涵，并对"喜闻乐见"提出质疑。本文认为中国建筑业要发展，必须提倡理性主义，理性主义的基础就是科学。本文呼吁重视工程技术，创造技术与艺术完美结合的优秀建筑。

Design ideology is very confused in Chinese architectural field nowaday, Architectural design almost degenevates in into superficial formal design. This paper incisively criticizes the phonomenon that many architects concentrate on foe building's appearance regardless of the rationality of function and technology. This paper points out that architectural art has its own profound intension and querys the valiclity of 'buildings loved by the people '. The author considers that only by promoting rationalism con Chinese building industry do develop, Rationalism is hosed on science. This paper appeals for paying great attention to engineering technology cud creating excellent architecture combined technology with art perfectly.