应用型本科高校外语专业翻译课程建设探索

An Approach to Translation Teaching for Foreign Language Majors in Application-oriented Universities

在翻译专业建设如火如荼的当下,我们必须正视外语专业的翻译课程建设。本文结合上海商学院英语专业翻译课程建设中所遇到的实际问题,较为系统地探索了应用型本科高校翻译课程建设中的课程定位、课程设置、教学内容、师资建设,并且尝试性地提出了对这类问题的解决策略。

With translation majors under rapid development,translation teaching for foreign language majors should get its due focus.Through the illustration of translation teaching for English majors at Shanghai Business School,this paper discusses some issues concerning translation courses in application-oriented universities in the aspects of course orientation,curriculum settings,teaching contents,training of teachers.Meanwhile,this paper attempts to propose some solutions to the problems discussed above.