加强创新体系建设 推进矿山经济增长方式转变

Strengthening the Building of Creation System and Promoting the Change

梅山矿业公司不断加强创新体系建设，以科技为先导，以改革转制为动力，以强化管理为手段，以形成规模效益为目标，形成了矿山低成本经营态势，稳步推进矿山经济增长方式的转变。１９９８ 年扭亏为盈，实现利润１ ０２７ 万元，１９９９ 年上半年实现利润２７０ 万元，矿山整体发展步入良性循环。

Meishan Mining Co.has continuously strengthened its creation system building,which takes the science and technology as the leader,the system transformation as the power,the management intensification as the means and the scale effect formation as the aim to form a situation of low cost management of mine and to steadly advance the change of mine economical growth mode.With its turn from loss into profit in 1998 and with its realized profits of RMB 10.27 million Yuan in 1998 and RMB 2.7 million Yuan in the first half of 1999,the overall development of the mine has come into a good recirculation.