大革命失败后中共党员的“征收”运动

The Recruitment of Chinese Communist Party Members after the Failure of the 1911 Revolution

大革命失败后,由于对革命形势的错误估计,中国共产党开始大规模"征收"党员,企图以此壮大革命力量迎接革命高潮,进而迅速取得中国革命的成功。在很多地方,发展党员成为一场运动。运动式的发展党员,扩大了党员规模,也"征收"到了一些坚定的、并为党的事业做出重大贡献的革命者;但并没有改变党员的成分结构,反而使一些盲目者、怀有不良动机分子进入党内,给党的事业带来诸多负面影响。

After the 1911 revolution, Chinese Communist Party began to 'absorb' Party members due to the wrong estimation of the situation. In this way, CCP attempted to strengthen the revolutionary force and achieve rapid success. As a result, some devoted and outstanding members entered the Party. But in the meantime, the recruitment also allowed some people with ill motives entered the Party, which caused negative influence to the Party's career.