医患双方权利义务之均衡分析

在医患双方的权利、义务分配上,既应当考虑对相对弱势的患者一方给予倾斜保护,又必须注意这一倾斜的"度"。因此,医患法律关系内容的确定应当注重运用"平衡"这一杠杆,在施与医方诸多法定义务的同时也必须肯定医方的合法医疗权利,在赋予患方各项法定权利的同时也需要明确患方在医疗中所必须承担的相关义务。这种对权利、义务的均衡分配应当成为医患关系立法的导向,以达到医患关系和谐发展的预期法律效果。

In the allocation of rights and obligations between doctors and patients, there should be considered for patients with a relatively weak side gives tilt protection. They must pay attention to the tilt ＂degree＂. Therefore, to determine the content of legal relationship between doctors and patients,we should pay attention to the use of＇ balance＂. With statutory obligations, doctors must also have sure legal medical rights, and also with legal rights, patients also need clear required obligations in medical. The rights, obligations should be balanced distributed in doctor-patient relationship legislation, in order to achieve the harmonious relationship between doctors and patients and anticipate the development of legal effect.