期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“盗窃来的空气”——关于策兰、诗歌翻译及其他
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
王东东:很多人受到你翻译的策兰的“感召”。我们就从这里谈起吧。多多对你翻译的策兰就很看重,一直很认真地阅读。还记得在你家,蓝蓝开玩笑说你和墙上策兰的照片很像。我个人感觉,你的严肃、冷静的气质的确适合策兰。
作者
王东东(提问)
王家新(回答)
出处
《文学界(原创版)》
2012年第2期10-14,共5页
Literatures
关键词
诗歌翻译
空气
盗窃
蓝蓝
分类号
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
42
引证文献
3
二级引证文献
0
同被引文献
42
1
王家新,宋炳辉,高兴,何言宏.
“拿来”的必要与急切——“新世纪文学反思录”之六[J]
.上海文学,2011(8):107-112.
被引量:2
2
王家新.
诗人与他的时代[J]
.天涯,2011(3):35-37.
被引量:2
3
王家新.
策兰诗文选[J]
.文学界(原创版),2012(10):73-80.
被引量:1
4
王家新.
“伟大的嘴仍在歌唱”——从策兰的一首诗谈起[J]
.西部(新文学)(上),2013(1):133-135.
被引量:1
5
王家新,芮虎.
保罗·策兰诗选[J]
.当代外国文学,1999,20(4):141-142.
被引量:1
6
王家新.
保罗·策兰:从黑暗中递过来的灯[J]
.当代外国文学,1999,20(4):171-174.
被引量:5
7
保罗·策兰,王家新.
策兰后期诗选[J]
.江南(诗),2010(6):71-76.
被引量:1
8
王家新.
“你躺在巨大的耳廓中”——有关策兰翻译的札记[J]
.江南(诗),2010(6):77-80.
被引量:1
9
王家新.
读外国现代诗札记[J]
.外国文学,1989(3):67-70.
被引量:3
10
王家新.
“你的金色头发玛格丽特”——德国艺术家基弗与诗人策兰[J]
.青春,2012(4):61-67.
被引量:2
引证文献
3
1
梁新军.
钢琴和乐队的对话:王家新的诗歌翻译与创作[J]
.当代作家评论,2015(1):117-125.
2
杨孟婷.
词语的颜色——读保罗·策兰CORONA[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2021(1):131-133.
3
孙云霏.
“刺入”时间的“尖音符”——保罗·策兰对王家新“晚期”诗学理念与诗歌创作的影响研究[J]
.星星,2017,0(12Z):55-76.
1
盗窃卡车[J]
.农业知识,2003,0(4):52-52.
2
笑笑笑话[J]
.童话世界(趣味故事与日记),2017,0(1):45-45.
3
毛菊华.
母亲的呼唤[J]
.中国财政,1997(7):42-42.
4
龚立波.
与盗窃无关[J]
.民间文学(故事),2006,0(12):9-9.
5
张文辉.
读策兰诗歌——(外五首)[J]
.江南(诗),2015,0(2):63-64.
6
王家新(译).
策兰诗选[J]
.文学界(原创版),2012(2):8-9.
被引量:1
7
艾夫木,詹融.
三十六宫秋夜长[J]
.年轻人(B版)(魅力校园),2017,0(2):37-42.
8
沙珠双.
让童年浸在童话里[J]
.小学语文教学(人物),2016,0(7):61-62.
9
张雅琴.
纳日斯泉边的炊烟[J]
.北京文学(精彩阅读),2012(3):93-98.
10
惠正龙.
才来报案[J]
.故事家,2008,0(8):73-73.
文学界(原创版)
2012年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部