莎士比亚和汤显祖戏剧结构比较

Comparison of Dramatic Structure between Shakespeare and Tang Xian-zu

莎士比亚和汤显祖作为东西方文学史上的杰出代表,在戏剧创作上,分别突破了当时传统的创作手法,"三一律"和李渔的减头绪立主脑的束缚,不约而同的采用了双线索或多线索形式,主副线相辅相成,既增强了戏剧的情节的丰富性和生动性,又展现出丰富的社会层面。

Both Shakespeare and Tang Xian -zu are great playwrights in history and they break traditions in play- writing. They set two or more than two story lines in a drama, which interweave with each other. In this way, the major line is highlighted and the minor lines help to show colorful social dimensions increasing the vitality and diversity of dramas.