论马克思主义大众化中的接受问题

On the Popularization of Marxism:The Issue of Acceptance

对重大理论问题不同理解的争议,历来是马克思主义传播接受过程的历史现实困境;启示着马克思主义大众化过程必须掌握的必备前提,正视主体人对思想文化客体接受的主观性和创造性,正视一种授受双方视野相互建构的关系;坚持马克思主义大众化过程的开放心态,尊重接受者的主观性,承认接受者选择性、创生性理解的合法性,才能展开宽容、平等、创新的对话;发挥广大人民群众在马克思主义大众化中的建构作用,是实现马克思主义大众化战略任务的关键环节。

The controversies on dominant theoretical issues have always been the historical and realistic dilemma in the course of the transmission and absorption of Marxism.The controversy,a must in the popularization of Marxism,calls that it is essential to look squarely at the human subjectivity and creativity in accepting the objective thoughts and cultures,as well as the mutual constructive relationship by the two sides.Tolerant,equal and creative dialogues can only be carried out in the following ways： adhering to the open mind in the popularization of Marxism,respecting the subjectivity of the recipients while acknowledging the legality of their selective and innovative understanding.Exerting people＇s constructive functions in the Marxist popularity is a key step in realizing this strategic task.