论华裔女作家汤婷婷《女勇士》中魔幻现实主义色彩

On the Writing Techniques of the Magic Realism Applied in Maxine Hong Kingston,a Chinese American Writer's The Woman Warrior

《女勇士》是美国华裔文坛一部大放异彩的佳作。在这部作品中,汤婷婷运用变现实为梦幻、时空交错的艺术表现手法和夸张、荒诞的描述,创造了一种带有魔幻色彩的"神奇的现实",产生了一种独特的审美效应,充分体现了极具震撼效果的魔幻现实主义的艺术魅力。

Tang Tingting＇ s The Woman Warrior is a glamorous masterpiece in Chinese-American literature. In this work, the writer applies the writing devices such as the transformation of reality into illusion, the interleaving of time and space, and the exaggerated and fantastic depict and so on to create a＂ supernatural reality＂, in which a unique aesthetic effect is induced and the art glamour produced by the magic realism is fully embodied.