期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论法语词融入汉语过程中日语所起的桥梁作用

下载PDF

导出

摘要政治、社会、意识形态等众多汉语词汇来自法语.日语自古采用汉字,明治维新以后,日本用汉典翻译了诸多法语词汇,中国予以借用.法语不少词汇经日语这一媒介进入汉语.本文拟列举几个有代表性词汇对此过程进行论述.

作者陈婧

机构地区山西大学商务学院外语系

出处《咸宁学院学报》 2011年第12期153-154,共2页 Journal of Xianning University

关键词法语词汇汉语日语桥梁作用

分类号 H03 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1程依荣.法语词汇学的渊源和现状[J].法国研究,1990(1):1-4. 被引量：2
2薛永.英语和法语词汇的对比[J].徐州教育学院学报,2002,17(3):114-116. 被引量：4
3杜莉.试论现代法语词汇的更新[J].中山大学学报（社会科学版）,2000,40(1):73-83. 被引量：6

共引文献9

1周国辉.语法的弱化和语义的显化[J].外语教学,2001,22(6):51-55. 被引量：5
2朱雯霞.英、法形容词用法之异同[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(5):185-186.
3于长飞.法语词汇对提高英语词汇学习效果的策略研究[J].黑龙江教育学院学报,2010,29(6):148-149. 被引量：2
4张静.法汉俚语的语言特征对比研究[J].湖北广播电视大学学报,2013,33(8):112-113.
5秦丽.浅谈法语混成词[J].教育教学论坛,2015(3):173-174.
6杨选.现代法语新词特点探析[J].语文学刊,2016,36(1):46-47. 被引量：1
7李雅馨,涂杰群,王雅乐,龚藻怡,樊玲燕,陈嘉仪,张一晨,肖天松.英语和法语在词汇上的异同浅析[J].海外英语,2023(16):66-69.
8杨选.浅谈法语新词及其教学策略[J].科教导刊,2015(9Z):135-137.
9周国辉.汉英语语法化的不同发展趋势及原因探析[J].山东外语教学,2004,25(1):36-40. 被引量：2

12016年度牛津词典热词[J].年轻人（A版）,2016,0(12):12-13.
2龚晓宁,陈金芳.编辑加工中应正确把握对“目前”的使用[J].出版发行研究,2008(1):38-38.
3兰良民.浅谈英语词汇测试的设计[J].陕西省行政学院陕西省经济管理干部学院学报,2002,16(1):75-76.
4魏蘅,张鲁平.英文原创合同与英译合同对比研究:对比语料库方法[J].广东外语外贸大学学报,2015,26(2):44-48. 被引量：2
5王杨.表空间意义的前置词辨析[J].俄语学习,2011(6):42-48.
6陈岩.《奥州小路》中的“汉诗”[J].日语知识,2002(5):36-38. 被引量：4
7难[J].中学生百科（大语文）,2015,0(6):4-4.
8陈颖文.英文里的“中国特色”[J].老年教育（老年大学）,2010(12):38-38.
9郝俊杰.大国译略——全球化背景下的翻译策略考量[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2013,11(9):112-116.
10王宗炎.评《汉英词典》(修订版)[J].外语教学与研究,1996,28(2):49-53. 被引量：10

咸宁学院学报

2011年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部