字母词现象对思维和文化的影响

下载PDF

导出

摘要字母词的研究从20世纪90年代开始,其背景是字母词的普遍流行.从起初的字母词界定,到之后对于字母词是否属于汉语词汇的争论,学术界对于字母词的关注度越来越高.在以往的研究中,很多论述都着重于研究字母词对汉语语言文字纯洁性的影响,本文在总结这些研究的基础上,主要从语言对思维的启发和反作用的角度讨论了字母词的弊端,论述了字母词本身的特殊性和其所折射的文化、心理及社会因素.

作者郝晓瑞

机构地区山西大学商务学院

出处《咸宁学院学报》 2011年第12期162-163,共2页 Journal of Xianning University

关键词字母词文化翻译

分类号 H12 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1Nida,E.A.Language and Culture-Context in Translating Shanghai[M].Shanghai Foreign Language Education Press.2001.
2巩丽静.试析汉语中的字母词[J].语文学刊（高等教育版）,2006(1):78-80. 被引量：2
3邓炎昌，刘润清．语言与文化[M].北京：外语教学与研究出版社，1989．
4索绪尔.普通语言学教程[M].高名凯译,北京:商务印书馆,1980.

二级参考文献4

1原新梅.字母词语的表达功效[J].修辞学习,2002(6):17-18. 被引量：22
2毛发生.汉语中的西文字母词汇初探[J].赣南师范学院学报,2001,22(4):51-53. 被引量：2
3董秀梅.关于改革开放以来汉语吸收外来词的思考[J].聊城师范学院学报（哲学社会科学版）,2001(2):120-122. 被引量：19
4郑献芹.慎用字母词[J].汉字文化,2004(1):59-60. 被引量：9

共引文献728

1张迎红.沈阳体育学院英语教学中文化导入的研究[J].沈阳体育学院学报,2006,25(6):118-119.
2薛笑丛.现代汉语中字母词研究综述[J].汉语学习,2007(2):62-69. 被引量：18
3何雅文.从符号学角度论诗歌的对等翻译[J].重庆三峡学院学报,2007,23(5):90-93.
4杜留成.中国式英语对英语教学的启示[J].卫生职业教育,2007,25(19):77-78.
5袁俏玲.论索绪尔语言观中的经济学思想[J].四川外语学院学报,2007,23(5):96-99. 被引量：6
6周玉凤.论中国外语教育背景下词汇文化内涵的教学策略[J].龙岩学院学报,2007,25(5):95-97. 被引量：2
7丁晶华.从“龙”与“龙凤呈祥”谈起——小议英汉动物词语文化内涵的差异及其对翻译的影响[J].泰州职业技术学院学报,2007,7(5):121-123. 被引量：1
8梁梅.侗族大歌的符号学解读[J].贵州民族研究,2007,27(5):56-60. 被引量：16
9周艳.英汉习语比较及翻译[J].广西轻工业,2007,23(11):145-146.
10谢美蓉.谈外语教学与文化导入[J].江西理工大学学报,2007,28(5):83-85. 被引量：4

1白乐桑,高静,张祖建.《实用汉语语法指南》引言[J].世界汉语教学,1998,12(1):66-71.
2李锦昆.计算机对汉语语言文字的负面影响[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2003,40(S1):148-151. 被引量：3
3牛培娜,胡开兰,吴小伟.修辞手法在网络语言中的运用[J].宜宾学院学报,2013,13(3):84-87. 被引量：1
4唐春英.初中英语教学中创造性思维的启发[J].软件（教育现代化）（电子版）,2015,5(17):4-4.
5钱乃荣.吴语中的“来”和“来”字结构[J].上海大学学报（社会科学版）,1997,4(3):102-108. 被引量：14
6李璐.浅析“交际法”在中国外语教学中普及受阻的原因[J].科教导刊（电子版）,2014(3):88-88.
7贾寅淮.用汉语架设友谊的桥梁[J].对外传播,1999,0(6):26-28.
8李思龙.汉语外来词研究中的几个问题[J].语言与文化研究,2015(1):1-8.
9蓝卡佳.“旧词新义”与词语教学[J].小学教学研究,2009(4):6-8.
10李运河.二语词汇习得过程中的隐喻研究[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2010,12(3):201-203.

咸宁学院学报

2011年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

字母词现象对思维和文化的影响

参考文献4

二级参考文献4

共引文献728

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史