期刊文献+

非熟练蒙-英双语者语义与词汇表征特点 被引量:2

The Characteristics of Semantic and Lexical Representation for Less Proficient Mongolia-English Bilinguals
下载PDF
导出
摘要 使用跨语言重复启动实验范式,考察非熟练蒙-英双语者蒙语与英语的语义表征和词汇表征的特点.语义判断任务实验表明,被试在测验阶段对学习阶段学过词的判断反应时显著快于未学习过的(p<0.05),即在同语言条件下和跨语言条件下均出现了长时重复启动效应.词汇判断任务实验表明,同语言条件下学过比未学过的反应时快(p<0.05),出现长时重复启动效应;跨语言条件下学与未学反应时无差异(p>0.05),未获得长时重复启动效应.对于非熟练蒙-英双语者来说,实验结果支持概念共享、词汇分离表征的观点. The characteristics of the semantic and lexical representation in less proficient Mongolia-English bilinguals are investigated by using the cross-language repetition priming paradigm.In Experiment 1,the results show that the response time of the words studied is significantly faster than that of the words unstudied in semantic category decision task both in the same language and cross-language.In Experiment 2,it was found that the studied words is faster than the unstudied words in the same language when lexical decision task was presented,but there is no significant difference in the cross-language.The present study based on the repetition priming task indicates that conceptual representation is shared and the lexical representation is separated for the less proficient Mongolia-English bilinguals.
出处 《内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版)》 CAS 北大核心 2012年第1期64-68,73,共6页 Journal of Inner Mongolia Normal University(Natural Science Edition)
基金 国家自然科学基金资助项目(30960106) 内蒙古高等学校科学研究项目(NJC07037)
关键词 非熟练蒙英双语者 跨语言长时重复启动效应 语义表征 词汇表征 less proficient Mongolia-English bilinguals cross-language repetition priming semantic representation lexical representation
  • 相关文献

参考文献15

  • 1Kirsner K,Brown H L,Abrol S,et al.Bilingualism and lexical representation[J].Journal of Expermengtal Psychology,1980,32:585-594.
  • 2Chen H C.Lexical processing in a non-native language:Affects of language proficiency and learning strategy[J].Memo-ry and Cognition,1990,18:279-288.
  • 3Costa A,Santesteban M.Lexical access in bilingual speech production:Evidence from language switching in highly profi-cient bilinguals and L2learners[J].Journal of Memory and Language,2004,50:491-511.
  • 4Kolers P A.Interlingual word associations[J].Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,1963,22:291-300.
  • 5Potter M C,So K F,von Eckhardt B,et al.Lexical and conceptual representation in beginning and more proficient bilin-guals[J].Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,1984,23:23-28.
  • 6Kroll J F,Stewart E.Category interference in translation and picture naming:Evidence for asymmetric connectionsbetween bilingual memory representations[J].Journal of Memory and Language,1994,33:149-174.
  • 7Fox E.Cross-language priming from ignored words:Evidence for a common sentational system in bilinguals[J].Journalof Memory and Language,1996,35(3):353-370.
  • 8Gollan T H,Forster K I,Frost R.Translation Priming with Different Scripts:Masked Priming with Cognates and Non-cognates in Hebrew-English Bilinguals[J].Journal of Experimental Psychology:Learning,Memory and Cognition,1997,23(5):1122-1139.
  • 9Jiang N.Testing processing explanations for the asymmetry in masked cross-language priming[J].Bilingualism:Language and Cognition,1999(2):59-75.
  • 10莫雷,李利,王瑞明.熟练中—英双语者跨语言长时重复启动效应[J].心理科学,2005,28(6):1288-1293. 被引量:59

二级参考文献74

  • 1李心天.中国人的左右利手分布[J].心理学报,1983,15(3):268-276. 被引量:195
  • 2莫雷,李利,王瑞明.熟练中—英双语者跨语言长时重复启动效应[J].心理科学,2005,28(6):1288-1293. 被引量:59
  • 3Mohr E, Costa L. Ear asymmetries in dichotic listening tasks which increase in difficulty.. Brain and Language, 1985, 24 (2) : 233-245
  • 4Dehaene S, Dupoux E, Mehler J, et al. Anatomical variability in the cortical representation of First and second language. Neuroreport , 1997, 8: 3809-3815
  • 5Pu Y, Liu H L , Spinks J A , et al. Cerebral hemodynamic response in Chinese (first) and English (second) language processing revealed by event-related functional MRI. Magnetic Resonance Imaging , 2001, 19:643 - 647
  • 6Hernandez A E , Dapretto M, Mazziotta J , et al. Language switching and language representation in Spanish -English bilinguals: an fMRI study. Neuroimage , 2001 14 : 510-520
  • 7Kim K H , Relkin N R , Lee K M, et al. Distinct cortical areas associated with native and second languages. Nature, 1997 ,388 : 171-174
  • 8Fabbro F. The bilingual brain: cerebral representation of languages.Brain and Language, 2001,79 : 211 - 222
  • 9Paradis M. The neurolinguistics of bilingualism in the next decades. Brain and Language, 2000,71:178 - 180
  • 10Ding G S, Perry C, Peng D L, et al. Neural mechanisms underlying semantic and orthographic processing in Chinese -English bilinguals. Brain Imaging, 2003, 12:1557 - 1562

共引文献120

同被引文献19

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部