让民生主义思想永放光芒——纪念辛亥革命100周年

Let the people's livelihood thought shine forever——in Memory of the 100 anniversary of the Revolution of 1911

伟大的爱国者和革命的先行者孙中山先生发动和领导的辛亥革命,是中国历史上比较完全意义的资产阶级民主革命,其基本指导思想和行动纲领是三民主义。在三民主义学说体系中,民族主义、民权主义是为了解决民族独立、主权在民问题,民生主义则是为了解决国民生计问题。民生主义是三民主义的归宿,也是孙中山领导辛亥革命和创建中华民国的根本出发点。在纪念辛亥革命100周年之际,最重要的是传承三民主义,特别是将民生主义的基本精神发扬光大。

The great patriot and revolutionary forerunner Mr.Sun Zhongshan initiated and led the revolution of 1911,which was relatively complete meaning of the bourgeois democratic revolution in the history of China and its basic guiding ideology and program of action was the Three People＇s Principles.In the three people＇s principles theory system,nationalism and democracy are to solve the problem of national independence,sovereignty of the people;the people＇s livelihood is to solve the livelihood problems.The People＇s Livelihood is the home for three people＇s principles to return to and also the fundamental starting point that Sun Zhongshan led the 1911 Revolution and created the Republic of China.To commemorate the 100 anniversary of the Revolution of 1911,the most important is the heritage of the three people＇s principles,especially to carry forward the basic spirit of People＇s Livelihood.