电影字幕翻译对国产电影海外发展的重要性

电影作为一种日益流行的大众文化形式,是对外文化传播的有效渠道。随着改革开放的深入和科技传媒的发展,电影传播的速度越来越快。近年来,中国已经引进了大量优秀的外国影片,出口了一定量的国产影片,由此带动了大规模的影视翻译活动。不管是英译汉还是汉译英,都是将电影推向更广阔世界市场的有效方式。