提高公安消防部队灭火救援实战能力的几点思考

Thoughts on Improving Fire Fighting Effectiveness of Fire Forces

面对日益严峻、复杂多变的灭火救援任务,如何提高灭火救援实战能力,已经成为公安消防部队能力建设的重要内容之一。提高公安消防灭火救援实战能力,首先应该提高公安消防灭火救援快速反应能力,以快制胜。同时,必须以科技为手段,切实提升公安消防部队攻坚克险能力,并创新训练机制和加强作战保障建设,全面改善灭火救援实战"软件"和"硬件"。

It is imperative to improve the fire fighting effectiveness of fire forces in the current serious fire rescue situation. The first thing is to improve the fire fighting effectiveness of fire forces to respond to fire fighting rapidly. The next is to rely on modern fire fighting technology and to innovate the training and fire fighting system, enhance the ＂software＂ and ＂hardware＂ of fire fighting.