马克思主义中国化的两大理论成果研究

On Two Great Theoretical Achievements of Marxism’s Sinicization

90年以来,中国共产党坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合,产生了毛泽东思想和建设中国特色社会主义理论体系这两大理论成果。毛泽东思想是对马克思主义的继承和发展;建设中国特色社会主义理论体系包括邓小平理论、"三个代表"重要思想以及科学发展观等重大战略思想在内的科学理论体系。它们是马克思主义中国化的具体体现,共同指导并推动了我国革命、改革和发展的伟大进程。

Since 1990, Chinese Communist Party has insisted on combining basic principles of Marxism with China’s concrete reality, which gave rise to Mao Zedong Thought and socialist theory system with Chinese characteristics. Mao Zedong Thought is the inheritance and development of Marxism; socialist theory system with Chinese characteristics, which is a scientific theory system, consists of Deng Xiaoping Theory, 'the Three Represents' and Scientific Outlook on Development. Above thoughts and theories embody the Marxism’s sinicization, and promote revolution, reform and development of China.