略论审判管理改革的发展与走向

Rethinking and Rebuilding: Adjudication Administration Innovation

审判管理是法院三大管理职能中的核心职能。审判管理应当遵循人本主义理念,充分发挥技术性考评管理模式的导向作用,进一步发展和完善专门化制衡管理模式。当前时代背景下的审判管理须从基本理念、职能定位、机制创新、技术运用四个层面着手,实现四大根本性转变,进行从内到外的突破性改革。

Of the three functions of court, adjudication administration is the most important one. It must adhere to humanism, fully exert the guiding effect of technical appraisal management pattern and further develop the model of specialized supervision. Based on the current background, adjudication administration requires a fundamental reform from inside to outside in four major aspects of basic concepts, function orientation, mechanism innovation and technical application.