对马克思主义中国化的几点思考——从实践基础、文化融合与理论创新的角度看

Some Thoughts about Marxism in China:From the Perspective of Practical Foundation,Cultural Integration and Theoretical Innovation

马克思主义中国化本质上是以实践为基础的理论创新活动。马克思主义中国化的历史进程,既体现了马克思主义相对于中国传统文化的某些替代性价值,又包含了二者相互契合的基本属性,是党着眼于实践发展而进行的文化上的主动融合。当前,推进马克思主义中国化,应以准确把握马克思主义的理论本质为前提,以深入探索中国特色社会主义实践为基本途径,坚持和贯彻科学发展观,在理论与实际的结合上创新发展马克思主义。

Marxism in China is essentially theoretical innovative activities based on practice.The historical process of Marxism in China not only embodies some alternative values as opposed to the traditional Chinese culture,but also contains the basic properties of combination with each other.The cultural integration is also the Party＇s focus on practice development.At present,to advance Marxism in China,we should accurately grasp the essence of the Marxist theory;explore in-depth practice of socialism with Chinese characteristics;uphold and implement the scientific development concept;integrate theory and practice to innovate and develop Marxism.