公民建筑:何以可能及何以可为——基于公众建筑认知的实证研究

Civilian Architecture:Why and How can They Grow

公民建筑基于公民导向,可以解读为公民分享的权力空间、公民参与的实践空间和公民自治的日常空间。公众的建筑认知问卷调查结果显示,虽然公众已认识到参与城市建筑的重要性、公民建筑的本土化路径及公民建筑自治的可能,但受到公民在建筑话语权方面的缺失、公民参与机制的不健全等多因素的制约,实现公民建筑还有很长的路要走。

Civilian architecture is based on the expectation of citizen. It is read as a shared power space, practical participation space and everyday autonomy space of citizen. The results from questionnaire on the knowing of the architecture show that people now recognize the importance of participation, the local way of civilian architecture and the possibility of architecture autonomy. However due to reasons from the loss of discourse power in architecture and lack of participatory system, there is still a long way to go to achieve civilian architecture.