长盛不衰的梧州人造宝石加工业

Enduring gem processing industry in Wuzhou

据不完全统计,世界上50%的人造宝石(立方氧化锆等)是我国内地加工的,其中约80%通过梧州集散与交易,目前梧州每年加工人造宝石达130多亿粒,而三年前的产量是60亿粒,产量三年翻一番,已占全国人工宝石生产交易量的90%,梧州已经成为世界上最大的人造宝石加工基地和交易集散市场,其"世界人工宝石之都"的地位在近期内尚没有其它地方可以取代。在整个珠宝业市场普遍不景气以及全球金融危机未见底(后危机时代)的情况下,梧州人造宝石业持续近三十年仍能长盛不衰这不能不说是一个奇迹。

According to incomplete statistics,50 percent of the world＇s man-made stones（cubic zirconia,etc.） are processed in the mainland of China,about 80% of which are distributed and traded through Wuzhou.At present,130 billion gem tablets are processed per year in Wuzhou,the yield is double than 6 billion produced three years ago.Wuzhou has become the largest processing base and distributed transaction market of the man-made stones in the world because it has accounted for 90% of domestic artificial gems trading.＂The world capital of artificial gem＂ status can not be replaced by other place in the recent years.It is a miracle that the synthetic gem industry in Wuzhou still continues to booming nearly three decades under the circumstances of market downturn and the global financial crisis.