全球一体化催生的一株诗坛奇葩——中韩生态环境诗兴起脉络初探

A Wonderful Poetry Generated by the Globalization——A Preliminary Exploration on the Etiology Poems in China and South Korea

西方发达国家于20世纪60年代产生的生态文学,在东西方冷战结束后,影响到了中韩两国的诗歌创作,20世纪80年代后,中韩两国诗坛上先后兴起生态环境诗。虽然中韩在社会基础、诗歌自身发展等因素上存在着各自差异,但在全球一体化的语境下,生态环境诗则形象地表达了两国诗人对工业文明的共同思考。

The etiology literature, originated in the 1960s in the western developed countries, started to influence poetry in China and South Korea by the end of the cold war. After the 1980s, etiology poetry became popular in both countries. Although China and South Korea are different in social system and poetry developments in general, the etiology poems in both countries were developed under the scheme of globalization, and have vividly demonstrated the similar thoughts and insights on industrial civilization.