国际标准翻译规范化的尝试

国际标准的编写规则有其自己的规定,而且标准之间存在着很多共性的内容,因而国际标准的翻译,在很多细节上是可以规范化的。本文给出了标准化和有关领域的基本通用术语外,还对标准共性部分(如标准的名称、前言、引言、范围、规范性应用文件、术语和定义和助动词)的翻译进行了讨论。