欧元区主权债务危机对国际金融市场的影响及启示

Impact and Inspiration of Eurozone Debt Crisis on International Financial Markets

欧元区主权债务危机爆发两年多来,全球股市纷纷下挫、走势低迷,外汇市场也随着债务危机的延伸而跌宕起伏。旷日持久的债务危机不仅对国际金融市场造成巨大冲击,加剧了国际资本流动的频繁无序,且已导致欧洲银行体系的信用风险加大和流动性紧张等问题。欧元区主权债务危机的爆发,提醒我们要全面审视中国的主权债务问题,尤其要加强对地方政府债务的监管,以防范债务危机的发生。

Due to the outbreak of Eurozone debt crisis two years ago,global stock markets dived.In the face of a still-weak global stock markets,the foreign exchange markets have gone through the ups and down with the extension of the debt crisis.This long drawn-out debt crisis not only has a tremendous impact on international financial market,but exacerbates the frequent disorder of international capital flow,which results in the increasing of credit risks of European banking system and capital flow constraints.The outbreak of Eurozone debt crisis is a reminder that it is vital to inspect China′s debt problems,and especially strengthen the supervision of local government debt in order to prevent the debt crisis.