从奴役走向解放——再读异化劳动

From Slavery to Liberty

异化劳动摧毁了工人的个体活力与自由,诱发了人类本质的嬗变,但这只是社会发展的短暂阶段。劳动的本义不是分裂人和奴役人,而是使人的创造力以人性的完整和自由的唯一形式得到充分的表达。因此要恢复人的存在就是要瓦解分裂人的历史,这是历史不可避免的趋势。

Alienation of labor destroys the vigor and liberty of individual workers,and induces the modification of human nature.However,this is only a brief section in the development of society.The original meaning of labor is not to divide and enslave man,but to make man＇s creativity sufficiently expressed in humanity＇s integrity and single freedom ways.So to restore the existence of human is to destroy the history of dividing people,which is an inevitable tendency.