汉语条件句俄译方式探讨

条件句是汉、俄语言中句子结构的重要组成部分。按其性质,汉语条件句可分为一般条件句、充分条件句(包括否定条件句)、必要条件句、无条件句。本文分类探讨汉语条件句的俄译方式,希望对俄语学习者选择准确的翻译方案、丰富同义表达手段能够有所帮助。