摘要
关于"毕竟"义"到底"和"究竟"义"到底"的历史形成问题,学界有串联说、并联说和混合说三种观点。本文基于对大规模语料的封闭考察,驳斥混合说和串联说,并对并联说进行修正。文章结合方言和外语相关现象,论证"毕竟"义和"究竟"义"到底"源于编码"说到底"义的短语"到底"。
The development of daodi(到底) meaning 'after all' and 'at all,on earth' is controversial between tandemism,parallel-connectionism and syntheticalism.Based on the thorough inquiry on large-scale data,this paper refutes tandemism and syntheticalism,and amends parallel-connectionism.According to the linguistic phenomena from foreign languages and dialects,this paper argues that daodi(到底)'s meaning 'after all' and 'at all,on earth' comes from the phrase 'shuodaodi'(说到底).
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2012年第1期57-65,96,共9页
Research in Ancient Chinese Language
基金
教育部人文社会科学重点研究基地重大研究项目"汉语历史语义演变的专题研究"(2009JJD740014)
浙江省教育厅重点项目"终竟义语词的共时变异与历时演变的跨语言和跨方言研究"(Z201121598)
江苏省优势学科建设工程项目(PAPD)的资助
关键词
语气副词
到底
语法化
mood adverb
daodi(到底)
grammaticalization
