期刊文献+

On the Differences of Compliment and its Response in English and Chinese

On the Differences of Compliment and its Response in English and Chinese
下载PDF
导出
摘要 Compliment and its response is a special speech act which is broadly used in interpersonal communications. It is used to maintain and enhance the addressee’s face or support the addressee’s opinion. Compliments are rich in both English and Chinese. However, affected by cultural differences, social status, gender, age, etc., there are many differences of compliment and its response between English and Chinese. Therefore, this paper tries to compare and analyze these differences. Compliment and its response is a special speech act which is broadly used in interpersonal communications. It is used to maintain and enhance the addressee's face or support the addressee's opinion. Compliments are rich in both English and Chinese. However, affected by cultural differences, social status, gender, age, etc., there are many differences of compliment and its response between English and Chinese. Therefore, this paper tries to compare and analyze these differences.
作者 黄维
出处 《英语广场(学术研究)》 2012年第2期69-73,共5页 English Square
关键词 compliment and its response DIFFERENCE politeness principle STRATEGIES compliment and its response difference politeness principle strategies
  • 相关文献

参考文献17

  • 1Brown,P,Levinson,S. Universals in Language Usage:Politeness Phenomena[M].Cambridge:Cambridge University Press,1978.
  • 2Chen.R. Responding to compliments:a contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese Speakers[J].Journal of Pragmatics,1993,(01):49-75.
  • 3Herbert,Robert.K. Sex-based differences in compliment behavior[J].Language In Society,1990,(19):201-204.
  • 4Herbert,R. The ethnography of English compliments and compliment responses:a contrastic sketch[M].1989.3-35.
  • 5Holmes.J. Paying compliments:A sex-preferential positive politeness strategy[J].Journal of Pragmatics,1988,(04):445-465.
  • 6Leech,G.N. Principles of Pragmatics[M].London:longman Group Ltd,1983.
  • 7Manes,J,Wolfson,N. The compliment formula[A].1981.115-132.
  • 8Nelson G. Arabic and English compliment responses:potential for pragmatic failure[J].Applied Linguistics,1996,(17):411-432.
  • 9Pomerantz,A. compliment responses:notes on the co-operation of multiple constraints[R].Studies in the Organization of Conversational Interactions,1978.79-112.
  • 10Watts.R. Politeness[M].Cambridge:Cambridge University Press,2003.

二级参考文献32

共引文献1186

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部