港产TVB电视剧口语传播的三类模式及其演变动因——以香港回归以来为时限

Three oral communication modes of TVB drama and their evolution agent——Dating from Hong Kong's return to China

TVB自制剧,在港产电视剧中最具影响力。其有声语言即对白、独白、旁白等是口语传播的重要研究对象。香港回归以来,此类语言所呈现出的"话语权演变"、"语言风格日趋‘师奶化’"和"‘金句’的语言表达",形成三类口语传播的模式并产生较大影响。分析导致这些变化的动因,是华语电视剧口语传播研究不可或缺的内容。

TVB self- made plays has been most influential among TVB plays. Their verbal language, that is dialogue, monologue, voiceover has been the major target for oral communication study. Ever since Hong Kong＇ s return, ＂say evolution, ＂housewife -style speech＂ and ＂motto in remark＂ have been three pervasive oral commu- nication modes. Cause analysis of the agent behind the changes is an integral part of researches on oral communica- tion of T~ plays in Chinese language.