期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务函电翻译的用词技巧
被引量:
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务函电的翻译是否贴切、严谨、达意 ,对外贸工作人员来说是十分要的 ,稍有差错 ,往往导致贸易纠纷 ,造成经济损失。本文从一词多义、一义多词、词的重复和省略以及词性转换等几方面 ,对其中英汉互译的用词技巧作了初步的探讨。
作者
周瑞琪
机构地区
广东外语外贸大学
出处
《国际经贸探索》
北大核心
2000年第1期72-74,共3页
International Economics and Trade Research
关键词
对外贸易
商务函电
翻译
一词多义
一义多词
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
19
引证文献
7
二级引证文献
4
参考文献
1
1
Nida,E.A.Toward a Science of Translating,E.J.Brill 1996.
同被引文献
19
1
卢曦.
浅谈外贸函电翻译的得体性[J]
.福建商业高等专科学校学报,2001(5):25-28.
被引量:4
2
陈桂峰.
外贸英语函电写作中存在的误区及其对策[J]
.福建教育学院学报,2003(7):97-99.
被引量:8
3
梁晓玲.
商务英语函电英译汉的翻译技巧[J]
.福建广播电视大学学报,2007(3):21-24.
被引量:2
4
王娟.
谈掌握商务英语函电翻译的前提原则和技巧[J]
.内江科技,2011,32(6):57-57.
被引量:1
5
王芬.
英文外贸函电重要同义词的解析与翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):33-35.
被引量:4
6
高嘉勇.
商务函电英语的语法特点[J]
.天津外国语学院学报,2001,8(3):21-23.
被引量:5
7
罗瑞.
浅谈外贸英语函电的特点及中英互译应注意的几个问题[J]
.中国人民公安大学学报(自然科学版),1998,4(3):58-60.
被引量:1
8
王星远.
外贸函电的翻译原则与技巧[J]
.浙江工贸职业技术学院学报,2006,6(3):55-59.
被引量:9
9
郭海岩.《国际商务翻译学初探》,上海海事大学出版社.2007.
10
树新.现在国际商务函电[M].北京:人民邮电出版社,2008.
引证文献
7
1
李悦.
浅谈外贸函电中同义词的理解与应用[J]
.连云港职业技术学院学报,2005,18(4):60-62.
被引量:1
2
周春燕.
浅析外贸函电的翻译技巧[J]
.校园英语(教研版),2010(3):31-31.
被引量:1
3
周春燕.
外贸英语函电的特点与翻译[J]
.校园英语(教研版),2010(12):78-80.
4
岳军.
商务英语函电的英译汉技巧探索[J]
.产业与科技论坛,2012,11(13):157-158.
被引量:1
5
彭焕梅.
浅析商务英语函电的句法特征及翻译技巧[J]
.科技信息,2013(2):239-240.
被引量:1
6
张婷婷.
商务函电的语言特点及其翻译技巧[J]
.考试周刊,2018,0(51):37-37.
7
张一名.
论商务信函翻译的技巧[J]
.进出口经理人,2014(S1):216-217.
二级引证文献
4
1
彭焕梅.
浅析商务英语函电的句法特征及翻译技巧[J]
.科技信息,2013(2):239-240.
被引量:1
2
崔光婕.
浅析商务英语中函电的特点及翻译标准[J]
.商场现代化,2014(4):77-77.
3
邓南.
商务函电翻译的用词技巧研究[J]
.英语广场(学术研究),2017(6):29-30.
被引量:2
4
樊国库.
浅析商务英语的翻译技巧[J]
.中华少年,2016,0(3):204-204.
被引量:1
1
郭晓艺.
商务函电翻译的用词技巧[J]
.黑龙江科学,2014,5(10):98-98.
被引量:1
2
杨伟红.
浅析商务英语的词汇特点[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,12(3):392-393.
被引量:4
3
张珍.
广告英语的特色及写作技巧[J]
.湖南冶金职业技术学院学报,2009,9(3):50-53.
被引量:3
4
彭淑方.
浅议商务英语的翻译技巧——以商务英语函电中长句的翻译为例[J]
.校园英语,2012(8):118-118.
5
张涛,戴飞.
信息对等理论指导下的信用证翻译[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2009(6):104-105.
被引量:2
6
李小玲.
汉语特色词和英译汉[J]
.钦州师范高等专科学校学报,1999,14(4):47-50.
7
高岩.
网络语言的应用现状分析与研究[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2013,15(5):31-33.
被引量:1
8
邵敏.
向网络流行语学点用词技巧[J]
.中学语文教学参考(中旬刊),2011(2):76-77.
9
师建军.
商务英语函电翻译[J]
.新闻天地(下半月刊),2010(5):30-32.
10
刘凌玲.
广告英语写作技巧初探[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2003,25(2):89-90.
被引量:2
国际经贸探索
2000年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部