中国绘画之文化价值

Cultural Value of Chinese Painting

中国绘画有着悠久的历史,在其历史发展过程中,形成独特而完整的形式体系和表现体系,是世界绘画中的东方代表。中国绘画是中国文化的表征,它构成中国文化的一部分,是中国文化精神之视觉图像。中国绘画在不同的历史时期承载特定的文化内容。中国绘画在其发展流变中,形成独特的形式与风格,并形成了"以形写神"、"气韵生动"、"神妙能逸"、"写胸中逸气"等美学观和艺术创作与品评的价值体系,成为中国文化的视觉形式方面代表,以独特的姿态屹立于世界绘画之林。对中国文化本身价值的守护,是捍卫中国画艺术价值和文化价值的前提。在我国社会、经济发展和强大的同时,应充分认识中国绘画发展的路径,坚持中国画的文化价值标准和艺术价值标准,走中国画自身发展的道路,以"华夏化夷"的方式,吸取和消解西方古典艺术和现代艺术精神与形式,创造出体现中国文化价值的当代中国画。

Chinese painting has a centuries-old history,and has formed its own distinctive approaches of representation,which makes it become a representative in oriental countries.Chinese painting is a symbol of China and is an indispensible part of Chinese culture.Through centuries,with its particular style and aesthetical conception upon artistic creation and criticism,Chinese painting has become a visual representative in Chinese culture.And it stands in the forest of world painting in a unique state.To protect the value of Chinese culture is a premise of defending the artistic value and cultural value of Chinese painting.In the context of great progress of social and economic development,we should fully recognize the developmental way of Chinese painting,we should stick to the artistic value and cultural value of Chinese painting,and we should absorb in both the spirit and the form of western classical art and modern art,so as to develop Chinese painting into a contemporary form.