女书文化性别修辞与符号指述关系研究

On the Relationship between Nvshu Culture's Gender Rhetoric and Its Symbolic Reference

女书文化是人类文化史上极具特点的一种文化现象。女书文化在流传和发展过程中,不断丰富凝聚其文化内涵及修辞意义、指述关系。女书文化作为女性意识的叙事方式,主要表现出"女性作者"对待"女性"这一性别特质,从发现、审视到定位的认知过程。把女书文化作为泛文本研究,解读其修辞意义和指述关系,大致可分为女性自我洞悉的符号意义和以女性立场审度外界的符号意义。

Nvshu culture is a cultural phenomenon with special characteristics in human cultural history.During its spreading and developing,its cultural connotation,rhetoric meaning and referent relationship are consistently enriched.As a narrative mode with female consciousness,Nvshu culture shows ＂female writers＇＂ observing and orientation process to their gender temperaments.By taking Nvshu culture as the extensive research text,discovering and analyzing its rhetoric meaning and referent relationship,it is found that there are two symbolic meanings,namely,females＇ self-cognitive meaning and the meaning of females＇ recognition of the outer world.