独立董事同业兼任的规制模式

The Regulation Pattern of Independent Directors Serving in a Position Concurrently

独立董事兼任在现实中时为常见,但独立董事在同业公司中的兼任具有合法性疑义,对此可从独立性与竞业禁止两条路径展开。独立性所规范的是独立董事与公司之间的直线关系,无法规制同业兼任;竞业禁止则可适用于同业兼任,并对公司董事、经理与独立董事的兼任持否定态度。

Independent directors prefer to serve in a position concurrently,as is often the case.But the validity of serving two jobs inhorizontal corporations is controversial,which may be resolved through two paths: independence and prohibition of business strife.Independenceregulates the direct relationship between independent directors and corporations,which could not cover the theme.While prohibition of businessstrife can apply to the discussed situation,and can keep independent directors from serving as managers or directors in horizontal corporations.