浓墨重彩话求进——中国石油石化公司2012年工作会议工作报告解读

Interpretation about China Petroleum and Petrochemical Company 2012 Work Conference Report

春来花铺锦，雨过绿茵浓。一年一度的工作会议，既是各大石油石化公司的年度工作总结会，也是工作部署会。更像是一次向发展目标进军的誓师会。我国各大石油石化公毒l的年度工作会议主题报告，都是企业发展历程中重要节点的真实记录。

Flowers bloom in spring,grass grows after rain.The annual work conference is annual review meeting,is also work deployment meeting,and it is more like a march to the development goals for the big oil petrochemical companies.Through the study of the 2012 work reports of CNPC etc,it seems to clear the global and domestic energy trends,realize the petroleum and petrochemical companies' wise strategy,and see China petroleum and petrochemical industry development prospects.In 2011,the beginning year,the big petroleum and petrochemical companies' performance are very good.CNPC "overseas daqing" was completed on schedule,and set up the new milestone;Changqing oil field oil and gas equivalent weight broke through 40 million tons,and compose New Page of "the western daqing" construction.SINOPEC overseas rights oil production exceeded 20 million tons,and domestic oil retail sale amount exceeded 100 million tons,and ethylene production exceeded 10 million tons.Yanchang Petroleum's annual oil production are 12.32 million tons,by an net increase of 310000 tons.In 2012,the goal is magnificent,the blueprint is spectacular.CNPC strive to create green,international and sustainable CNPC,and trying to build loyalty,rest assured,respected CNPC.SINOPEC "lead the new voyage of building a first-class energy chemical company" and established a new goal of making the overseas equity oil production reach to 50 million tons at the end of "12th Five Year".CNOOC promotes "the second cross" strategy conception.That is a historic measures link."Sprinting into the world top 500 enterprises",and building an innovative enterprise,are Yanchang Petroleum's new step standing in the new starting point.We made extraordinary achievements in beginning year;In a new year,we share of strife.Bearing the responsibility of ensure the national energy safety supply,big petroleum and petrochemical companies' cadre and staff,be spirited and full of pride and confidence,are going to the established respective goals!