技术照亮市场

Technique Lights the Market

国际大石油技术公司一直把科技创新作为优先发展战略，各自优势专业的行业领先地位近年来得到进一步巩固。我国石油钻探企业与这些国际大公司优势专业的技术水平相比有较大差距，在专业市场竞争中还无法与之抗衡。

The large international petroleum technology companies always take the science &technology innovation as a priority development strategy.In recent years,their respective advantages of the professional industry leading position are consolidated.There is a great technological gap between China oil drilling enterprise and the international big companies on the advantage major.We can't compete with them in the professional market competition.As the forerunner of the international market,the GWDC,in order to ensure the implementation of the strategy of developing national oil and gas and win the initiative of future development,speed up the overseas development program,put forward the goal of becoming 'international petroleum engineering general contractor',get the international market competition advantage through upgrading comprehensive technical strength.So they are regarded as 'real capable international drilling contractor' by Shell Oil Co.Facing the well fortified international petroleum exploration and development engineering market,the GWDC take the upgrading comprehensive technical strength as the main tactics to get into.So to speak:'market puts forward the goal for the technology,and upgrading technique lights the market.'