日僧雪舟与宁波

Japanese Monk and Ningbo

禅僧雪舟是日本历史上著名的画家。1467年,雪舟搭乘朝贡船只由宁波登陆中国,不仅在宁波天童寺得到了"天童第一座"的称号,还在宁波结交了一批好友,彼此互赠诗画。其画作中也不乏对宁波风景的描绘。通过分析中日两国史料可以确定宁波地区、宁波友人对于雪舟产生的影响,以及宁波在中日文化交流史上的重要地位。

Zen Monk Xuezhou was a very famous Japanese painter.Xuezhou came to Ningbo by tribute ship in 1467.He got the title ＂No.1 in Tiantong＂ in Ningbo Tiantong Temple and made a group of friends.They presented poetry and paintings to each other,some of which described the scenery in Ningbo.Through the analysis of Chinese and Japanese historical data,this thesis makes it clear that Ningbo and the people of Ningbo exerted great influence on Xuezhou,and Ningbo played an important role in the history of Sino-Japanese cultural exchange.