电视剧《汉刘邦》对《史记》的继承和创新

The TV Series Liu Bang of Han Danasty:The Continuation and Creation to The Historical Records

历史剧代表作《汉刘邦》以《史记》所载史实为依托,着力反映了当时社会生活的广阔图景,在此基础上又通过真实再现与艺术虚构的有机融合,参照借鉴《史记》的对比手法设置富于对比性的画面,对《史记》人物的传奇性予以淡化,塑造了刘邦与项羽的艺术形象,既凸显了真实性与创造性有机结合的美学思维,更体现出电视剧创作对《史记》历史素材汲取所表现出的较为科学辩证的态度。

Based on the historical facts reflected in The Historical Records, the historical play Liu Bang of Han Dynasty vividly reveals a broad scene of social time then. And the contrasting pictures are created by the integration of true representation and art fiction referring to The Historical Records. The creation of the artistic image Liu Bang and Xiang Yu by the dilution of their legendary highlight the aesthetic thinking tivity reflecting a scientific dialectical attitude showed in the creation of the TV combined by authenticity and crea- series.