论《千金方》对推拿学的贡献

Discussion on the contribution of Thousand Golden Prescriptions to the art of tuina

《千金方》包括《备急千金要方》和《千金翼方》 ,是集唐以前医学大成的一部重要医学文献。《千金方》重视日常保健推拿 ,丰富和发展了膏摩法 ,详述了两套完整的按摩方法 ,并对小儿推拿方法及所治病证予以论述。为后世医家提供了指导、启示和详实的参考资料 ,许多成就至今仍具有重要参考价值 ,为推拿医学的发展作出了重要贡献 ,值得我们深入挖掘整理 ,并加以发展。

Thousand Golden Prescriptions,including Thousand Golden Prescriptions for Emergencies and Supplements to Thousand Golden Prescriptions is an important medical book containing the main medical achievements before the Tang dynasty.It attaches great attention to daily tuina for health-care,enriches its contents,and makes a discription to the method of tuina for children,offering detailed materials for later ages with significant reference value,and makes an important contribution to the art of tuina.