中医“透发法”治疗银屑病100例回顾性分析

Retrospective Analysis of One Hundred Cases of Psoriasis Treated by ‘Inducing and Expelling’ Principle in Traditional Chinese Medicine

目的:研究分析中医"透发法"对银屑病的疗效。方法:100例银屑病患者采用"透发法"的银屑平颗粒(4.5,9.0 g.d-1)进行治疗,疗程依据病情决定。对于疗效进行回顾性研究,从病程、病情程度、复发时间等角度进行统计学分析。结果:病程越长病情越重,复发次数也越多(P<0.05或P<0.01);以往采用西药对抗疗法治疗的时间越长,用"透发法"治疗时间也需相应延长,透发期、消退期、恢复期均明显延长(P<0.05或P<0.01);"透发法"不需忌口,通过发物可以起到协助药物透发的作用;银屑平颗粒可降低复发率或延缓复发时间。结论:银屑平颗粒治疗银屑病可降低复发率,并延缓复发时间。"透发法"为银屑病的治疗开辟了一种新的治疗理念与方法。

Objective： To evaluate the effect of ＇ Inducing and Expelling＇ principle in traditional Chinese medicine for the treatment of psoriasis. Method： One hundred cases of psoriasis treated by Yinxiaoping granule （4.5, 9.0 g . d-1） were included in the retrospective analysis. The treatment duration depended on the conditions of the patients. Statistical analysis was carried out for the analysis based on patient＇ s condition, the degree of the suffering and the recurrence. Result： The analysis indicates that the longer the suffering duration was, more serious the patient＇ s condition, and more frequent the recurrence （P 〈0.05 or P〈0.01 ）. In the case of a long treatment of western medicine has been taken, the treatment of Yinxiaoping granule was extended accordingly. The inducing duration, the extinctive duration and the recovery duration were also extended respectively （P 〈 0.05 or P 〈 0.01 ）. There was no need to be dietetic restraint for the treatment of ＇ Inducing and Expelling＇. Some of the inducing food even could be helpful for the efficacy. Yinxiaoping granule decreased and delayed the recurrence. Conclusion： Yinxiaoping granule decreases and delays the recurrence of psoriasis. The treatment of ＇ Inducing and Expelling＇ opens a new concept and approach for the treatment of psoriasis.