论增加农民收入在构建和谐社会中的重要作用——以廊坊市为个案

The Important Role of Increasing Peasants′ Income in Building the Harmonious Society

增加廊坊市的农民收入会在以下几个方面促进廊坊和谐社会的构建。首先,增加农民收入可以满足"科学发展"的基本要求,保证廊坊城乡的全面协调发展。其次,可以促进廊坊乡镇电子信息产业和旅游业等特色产业的发展和壮大,实现整个廊坊市的"进位争先"。再次,能不断改善廊坊乡镇人居环境,提升农民素质、缩小城镇收入差距、稳定乡镇民心,这些条件是构建整个廊坊市"和谐安定"社会的根本保证。最后,它会极大地提升农民的消费能力,促进整个廊坊市经济的繁荣,确保"富民强市"的发展任务顺利完成。

Peasants of Langfang City income increasing will promote Langfang harmonious society in the following areas. First, peasants＇ increasing income could meet the basic requirements of ＂Science Development＂ to ensure comprehensive and coordinated development of urban and rural areas of Langfang. Second, it can facilitate the development and growth of its own industry such as electronic information industry and tourism to achieve ＂good position and strive excellence＂ in Langfang. Third,it can continue to improve living environment of Langfang ,improve peasants＇ quality, reduce income gap between cities and towns, and stablilize which is the guarantee of constructing a harmonious and stable society in Langfang. Last, it will greatly enhance peasants＇ purchasing ability, and promote economic prosperity of the Langfang City, to accomplish the task of ＂Wealthy and Stronz city＂.