邓小平“南方谈话”的重要价值和当代思考

Contemporary Reflections upon the Important Value of Deng Xiaoping’s Talks during his Inspectin Tour in Southern China

南方谈话系统总结了改革开放10多年的经验教训,回答了实践中的一系列重大问题,为中国特色社会主义的进一步发展开拓了巨大空间,形成了中国特色社会主义发展史上一座具有标志性意义的里程碑;成功回答了社会主义本质问题,系统论述了一系列重大理论问题,标志着邓小平理论的体系化系统化,为马克思主义中国化第二次历史性飞跃提供了理论生长点和理论创新空间,形成了马克思主义中国化思想史上的重要篇章。站在中国特色社会主义当代发展的角度重温邓小平南方谈话,我们认为有一些重大的理论和实践问题值得进一步深入思考。

'Deng Xiaoping’s Talks during his Inspection Tour in Southern China' was a great milestone in the history of socialism with Chinese characteristics,which summed up systematically the experience and lessons in the process of reform and opening up,answered many important questions,tremendously expanded the space for developing socialism with Chinese characteristics.As the important chapter of the sinicization of Marxism,it scientifically elaborated the essence of socialism and a series of theoretical questions,formed the system of Deng Xiaoping theory,and improved the innovation of the sinicization of Marxism.To advance socialism with Chinese characteristics,some important theoretical and practical questions in these talks should be discussed and resolved.