期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
葛浩文:以翻译中国文学为乐的汉学家
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
葛浩文(Howard Goldblatt),美国加州人,世界公认的中国现代、当代文学首席翻译家。出生于1939年,20世纪60年代在美国军队服役期间来到中国台湾学习汉语并对中国文学产生浓厚兴趣,后在旧金山州立大学和印第安纳大学获得文学硕士、博士学位。现任北美著名的圣母大学“讲座教授”。
作者
孙敬鑫
出处
《对外传播》
2012年第4期61-61,共1页
International Communications
关键词
中国文学
翻译家
汉学家
印第安纳大学
1939年
美国加州
中国现代
当代文学
分类号
K825.5 [历史地理—历史学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
32
引证文献
3
二级引证文献
10
同被引文献
32
1
穆雷,诗怡.
翻译主体的“发现”与研究——兼评中国翻译家研究[J]
.中国翻译,2003,24(1):14-20.
被引量:102
2
沙博里.
中国文学的英文翻译[J]
.中国翻译,1991(2):3-4.
被引量:27
3
张耀平.
拿汉语读,用英文写——说说葛浩文的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(2):75-77.
被引量:77
4
赵军峰.
论翻译家研究的理论模式[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(4):40-42.
被引量:16
5
赵军峰.
翻译家研究的纵观性视角:梁实秋翻译活动个案研究[J]
.中国翻译,2007,28(2):28-32.
被引量:12
6
陈晓洁.
艺术是人的对象化活动中的审美中介[J]
.济南大学学报(社会科学版),2007,17(5):44-47.
被引量:3
7
文军,王小川,赖甜.
葛浩文翻译观探究[J]
.外语教学,2007,28(6):78-80.
被引量:96
8
靳秀莹.
葛浩文译学见解初探[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2009,9(1):121-123.
被引量:24
9
吕敏宏.
从小说语言形象显现看葛浩文先生小说翻译的形象再造[J]
.西南政法大学学报,2009,11(4):130-135.
被引量:7
10
季进.
我译故我在——葛浩文访谈录[J]
.当代作家评论,2009(6):45-56.
被引量:279
引证文献
3
1
谢丽欣.
葛浩文翻译研究:问题与前景[J]
.外语与翻译,2015,22(3):17-21.
被引量:6
2
任东升,赵瑶瑶.
《小城三月》沙博理译本二次发表及其启示[J]
.上海翻译,2017(6):27-31.
被引量:3
3
张孝红.
葛浩文与萧红翻译审美关系解读[J]
.现代语文,2019(2):126-130.
被引量:1
二级引证文献
10
1
周领顺.
“乡土语言”翻译及其批评研究[J]
.外语研究,2016,33(4):77-82.
被引量:80
2
周领顺.
汉语“乡土语言”翻译研究前瞻——以葛浩文英译莫言为例[J]
.山东外语教学,2016,37(5):87-94.
被引量:25
3
尚艳菊.
中国文学“走出去”译介模式探究——以葛浩文英译莫言《红高粱家族》为例[J]
.合肥学院学报(综合版),2016,33(5):78-81.
被引量:1
4
魏春梅.
苏童小说《米》英译研究综述[J]
.湖北函授大学学报,2018,31(1):187-189.
被引量:1
5
任东升,朱虹宇.
沙博理与葛浩文之不同:制度化译者行为视角[J]
.北京第二外国语学院学报,2019,41(2):55-66.
被引量:9
6
任东升,柴仕伦.
《月牙儿》《小城三月》沙博理译本的文体转换[J]
.翻译论坛,2019(1):37-42.
7
姜蕾,李碧玉,刘迪.
“东北作家群”文学作品在英语世界的译介与传播[J]
.理论界,2021(1):74-80.
被引量:1
8
周荣娟,赵秋荣.
翻译规范视角下的自我重译研究--以葛浩文英译《呼兰河传》中缩合现象为例[J]
.北京科技大学学报(社会科学版),2021,37(3):339-346.
被引量:4
9
魏望东.
美国文学场域与葛浩文的文学翻译——以莫言的两部作品为例[J]
.外语教育,2017(1):106-114.
10
袁闻绩.
论对外汉语教学过程中的翻译行为[J]
.智库时代,2019(7):68-68.
1
蒋书丽.
诗的朗读[J]
.书屋,2014(6):63-67.
被引量:1
2
黄士玮.
当音符在旋舞[J]
.新读写,2011(5):52-53.
3
刘美凤.
简析美国印第安纳大学有关教学设计的课程[J]
.中国电化教育,2001(10):8-11.
被引量:13
4
安德明,杨利慧.
印第安纳大学访学札记[J]
.民俗研究,2001(2):149-164.
被引量:1
5
鲁晓泉.
南印第安纳大学特殊教育专业课程设置琐谈[J]
.绥化学院学报,2015,35(7):105-108.
6
什么?人类只发现了十万分之一的生物?[J]
.武汉宣传,2016(6):63-63.
7
马亚丽.
葛浩文英译本《丰乳肥臀》中的翻译策略研究[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(11):147-148.
8
陈莉,张淼.
美国高校课堂教学特点与启示——以旧金山州立大学为例[J]
.湖北第二师范学院学报,2015,32(1):107-109.
被引量:6
9
王梅.
别让英语阅读课停留在读读演演[J]
.教师,2016,0(28):106-106.
10
亓永英.
探究性实验与多元智能的培养[J]
.中学化学教学参考,2004(5):7-9.
被引量:10
对外传播
2012年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部