竹在园林设计中的审美效应

Aesthetic Effect of Bamboos in Landscape Design

以显性美和隐性美为视角,分别从4个方面论述了竹子在园林设计中的审美效应,即"竹里通幽"与"淳朴壮观"之美,"移竹当窗"与"粉墙竹影"之美,竹与水、石和其他植物掩映之美,以及竹子的文人情怀美。在此基础上,结合中西方园林的不同特征,提出了今后竹子在园林设计中的应用走向,强调了将中国传统园林的精华与西方的理性理论相互融合,创造更为动人的竹子造景的发展方向和思路。

In the perspective of dominant and recessive beauty, the aesthetic effect of bamboos in landscape design has been illustrated from four aspects, which are ＂bamboo leading to a secluded spot＂ and ＂simplicity and magnificence＂, ＂bamboos at windows＂ and ＂bamboos shad- ows on white walls＂, bamboos, waters, rocks and plants setting each other off and literati＇ s feeling about bamboos. On this basis, by combi- ning with different characteristics of Chinese and western landscapes, the paper has proposed the application tendency of bamboos in landscape design, and emphasized integrating the essence of Chinese traditional landscape with western rational theory, so as to create more vivid bamboo landscapes.