促进幼儿教育市场健康发展——试解《幼儿园收费管理暂行办法》

Promoting Healthy Development of Preschool Education Market:A Tentative Interpretation of Interim Procedures of Kindergarten Charge Management

为有效解决当前普遍存在的幼儿园乱收费问题，2011年年底，三部委出台了《幼儿园收费管理暂行办法》。短期来看，这一政策有利于规范幼儿园收费行为。各省（区、市）政府在后续出台下位文件时还需进一步关注收费标准变动机制的灵活性，进一步调整幼儿教育的市场结构，并为民办幼儿园提供必要的支持，从而促使幼儿教育市场长期、健康、可持续发展。

In order to address the prevailing problem of overcharge on the part of kindergartens, three departments released Interim Procedures of Kindergarten Charge Management at the end of 2011. In the short run, this policy helps regulate kindergarten charging. When making follow-up policies, provincial governments should pay more attention to the flexibility of the charge standard mechanism, further adjust the market structure of preschool education and provide necessary support for private kindergartens so that preschool education market may maintain a lasting, healthy and sustainable development.