元稹、白居易的李白评论分析——兼及两个问题的辨析

A Study of YUAN Zhen's and BAI Ju-yi's Comments on Li Bai's Poems: An Analysisof Two Issues

元稹、白居易分别从不同方面否定了李白的诗歌,他们试图通过对前驱者中的最优秀者的否定对自我加以肯定。现代多数学者都不同意元、白对李白的贬抑,同时又不同程度地默认李白的律诗远不如杜甫和李白少有风雅比兴之作的观点。现代人对元白理论的评论也同样走向了偏途。

YUAN Zhen and BAI Ju-yi took negative attitudes towards the ideological content and artistic form of Li Bai＇ s poems. And They had made an attempt to affirm themselves, while many modern scholars hold an opposite opinion, tacitly admitting that LI Bai＇s Metrical poems are inferior to those of DU Fu and LI Bai＇s other poems and are short of elegancy and metaphor. Similarly, many modern comments on YUAN＇s and BAI＇s discussion are biased.