摘要
"X比N还N"构式是现代汉语比较句中的一种特殊建构。由于构式中比较结果与比较客体同形,致使该构式带上了强烈的主观评价性、比较客体的优选性和比较结果的认知性等性质特点。研究发现,所谓修辞性与变异性只是表面语言现象,潜层次上该构式蕴含着特定的认知功能动因。
The structure＂X bi N hai N＂is a special construction in modern Chinese comparative sentences. As the comparative result is equal to the comparative object, the construction has strong subjective evaluation, the pri ority of comparative object and the cognitive characteristics of comparative result. The research shows that the varia tion and rhetoric is just superficial language phenomenon, its potential layer contains a humanspecific cognitive motivation.
出处
《语言与翻译》
2012年第1期27-31,共5页
Language and Translation
基金
江苏省社会科学基金项目(09YYB012)
