中国传统家具造物的科技伦理内涵

Ethical Connotation of Chinese Traditional Furniture

本文从传统家具造物中的人本主义表达、以人为本的家具造物实践和传统家具造物中的科学理性精神三个方面阐述了传统家具造物过程中,所体现出的以人为本、经世致用的造物观和对人的生存意义和价值的全面关怀。无论在技巧的运用、家具使用功能和审美、伦理功能的追求等方面都强调人的主体性。同时,在传统家具造物活动中也折射出了科学理性的光辉。

This paper embodied in the people-oriented statecraft creature concept and the meaning of human existence and value of comprehensive care from traditional furniture creation of humanistic expression, people- oriented furniture creation practices and traditional furniture creation in the spirit of scientific rationality three aspects of traditional furniture creation process, emphasis on human subjectivity in the use of both techniques, furniture functional and aesthetic, ethical and other aspects of the pursuit of functional. Meanwhile, in the traditional furniture creation activities also reflects the glory of scientific rationality.